Parkside PEXS 270 A1 Bedienungsanleitung

EXZENTERSCHLEIFER PEXS 270 A1 EXZENTERSCHLEIFER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung PONCEUSE EXCENTRIQUE Inst

10 DE/AT/CHArbeitshinweise / Wartung und Reinigung / Service / Garantie Beachten Sie bitte, dass Sie zur Bearbeitung der verschiedenen Materialien

11 DE/AT/CH Hinweis: Die Abtragsleistung und das Schleif-bild werden im Wesentlichen durch die Wahl des Schleifblattes und den Anpressdruck be-stimmt

12 DE/AT/CHCHService SchweizTel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)E-Mail: [email protected] 104446 Entsorgung Di

13 FR/CHIntroductionUtilisation conforme ...

14 FR/CHIntroductionPonceuse excentrique PEXS 270 A1Q IntroductionFélicitations pour l‘acquisition de votre nouvel ap-pareil ! Vous avez opté pour un

15 FR/CHIntroduction / Avertissements de sécurité généraux pour l’outilIntroductionRemarque : Afin d‘estimer exactement la sollici-tation des vibration

16 FR/CHAvertissements de sécurité généraux pour l’outilUn moment d’inattention en cours d’utilisation d’un outil peut entraîner des blessures graves

17 FR/CHAvertissements de sécurité généraux pour l’outil / Avant la mise en serviceAvertissements de sécurité généraux pour l’outilpièces de rechange

18 FR/CHAvant la mise en service / Mise en service / Instructions de travailQ Remplacement de la feuille abrasiveLa ponceuse excentrique est équ

19 FR/CHInstructions de travail / Entretien et nettoyage / Service / GarantieAvant la mise en service / Mise en service / Instructions de travaild

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 13IT / CH Indicazion

20 FR/CH… / … / Traduction de l‘original de la déclaration de conformité / FabricantFRService FranceTel.: 0800 919270e-mail: [email protected]

21 IT/CH… / … / Traduction de l‘original de la déclaration de conformité / FabricantIntroduzioneUso appropriato ...

22 IT/CHIntroduzioneSmerigliatrice eccentrica PEXS 270 A1Q IntroduzioneCi congratuliamo con voi per l‘acquisto del vostro nuovo prodotto. Avete opt

23 IT/CHIntroduzioneNota: Per una stima esatta del carico di oscilla-zioni in un determinato periodo di lavoro si dovreb-bero considerare anche i temp

24 IT/CHprotettivi. Indossando l’equipaggiamento di protezione personale, quale una mascherina antipolvere, scarpe di sicurezza antisdrucciole-voli,

25 IT/CHIstruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici5. Assistenzaa) Fare riparare l’apparecchio dal Centro di Assistenza o da un elettrici

26 IT/CHQ Prima della messa in funzioneQ Selezionare il foglio di levigaturaLevigatura e superficie:La prestazione di levigatura e la qualità della

27 IT/CHQ Levigare superfici Accenda l’apparecchiatura elettrica, la metta con l’intera superficie di levigatura sul fondo da lavorare e la muova con

28 IT/CHITAssistenza ItaliaTel.: 02 36003201e-mail: [email protected] 104446CHAssistenza SvizzeraTel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., tele

29 GBTable of contentsIntroductionIntended utilisation ...

DCBA6 7 8431 25

30 GBRandom orbital sander PEXS 270 A1Q IntroductionWe congratulate you on the purchase of your new device. You have chosen a high quality product.

31 GBIntroduction General power tool safety warnings Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and in-structions

32 GBclothing and gloves away from mov-ing parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.g) If devices are provided fo

33 GBempty the dust container before taking a break from work. Grinding dust in the dust sack, mi-crofilter, paper sack (or in the filter sack or filter

34 GBadapter for external exhaust suction 7, using the reducing piece if necessary 8.Removal: Pull the hose of the suction device off the adapter fo

35 GB… / … / Working instructions / Maintenance and Cleaning / Service centre WarrantyThe warranty for this appliance is for 3 years from the da

36 GB Translation of the original declaration of conformity / Manufacturer We, KOMPERNASS HANDELS GMBH, the person responsible for documents: Mr

IAN 104446 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND Stand der Informationen · Version des informations Versione delle in

5 DE/AT/CHEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

6 DE/AT/CHExzenterschleifer PEXS 270 A1 EinleitungWir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges P

7 DE/AT/CHzwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.

8 DE/AT/CHb) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung wie Staubmaske, rutschfes

9 DE/AT/CH5. Servicea) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird si