Parkside PGG 15 A1 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 6)

6 GB

IntroductionIntroduction

The following pictograms are used in these operating

instructions / on the device:

Read instruction manual!

Volt (AC)

Amps

Observe caution and safety notes!

Risk of explosion!!

Keep children away from electrical power tools!

Caution – electric shock! Danger to life!

Risk of loss of life by electric shock from damaged mains

lead or mains plug!

Wear hearing protection, dust protection mask, protective

glasses and protective gloves.

Dispose packaging and appliance in an environmen-

tally-friendly way!

66133_Mini-Graviergerät_content_LB4.indd 6 03.06.11 16:59

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 114 115

GRA VÍRO V AČKA 2
URZĄDZENIE DO GRAWEROWANIA 2
IntroductionIntroduction 6
Proper use 7
Features and equipment 7
Introduction 7
Included items 8
Technical details 8
General safety advice for 9
1. Workplace safety 9
2. Electrical safety 10
3. Personal safety 11
Operation 13
Switching on / oﬀ 13
Setting the stroke rate 14
Changing the engraving point 14
Operation / Cleaning 15
Advice on use 15
Cleaning 15
Service / Warranty 16
Warranty 16
Warranty / Disposal 17
Disposal 17
Conformity / Manufacturer 18
Bochum, 30.06.2011 19
Semi Uguzlu 19
- Quality Manager 19
Spis zawartości 20
Wyposażenie 23
Zakres dostawy 24
Dane techniczne 24
Bezpieczeństwo elektryczne 26
3. Bezpieczeństwo osób 27
Załączenie / wyłączenie 30
Regulacja liczby skokowej 31
Wymiana szpica grawerskiego 31
Obsługa / Czyszczenie 32
Instrukcje robocze 32
Czyszczenie 32
Serwis / Gwarancja 33
Gwarancja 33
Usuwanie 34
Tartalomjegyzék 36
BevezetésBevezetés 38
Bevezetés 39
Gravírozó készülék, PGG 15 A1 39
Rendeltetésszerű használat 39
Felszerelés 39
A szállítmány tartalma 40
Műszaki adatok 40
A munkahely biztonsága 42
2. Elektromos biztonsága 42
3. Személyek biztonsága 43
Be- / kikapcsolás 46
A löketszám beálltása 46
KezelésKezelés 47
A gravírozó hegy kicserélése 47
Kezelés / Tisztítás / Szerviz 48
Tisztítás 48
Garancia 49
Mentesítés 50
- Minőség menedzser 52
UvodUvod 54
Uporaba v skladu z določili 55
Obseg dobave 56
Tehnični podatki 56
Splošna varnostna navodila 57
Varnost na delovnem mestu 58
2. Električna varnost 58
3. Varnost oseb 59
Upravljanje 61
Vklop / izklop 61
Nastavljanje števila hodov 62
Upravljanje / Čiščenje 63
Navodila za delo 63
Čiščenje 63
Servis / Garancija 64
Garancija 64
Garancija / Odstranjevanje 65
Odstranjevanje 65
- Vodja kakovosti 67
Garancijski list 68
ÚvodÚvod 70
Účel použití 71
Vybavení 71
Rozsah dodávky 72
Technické údaje 72
1. Bezpečnost na pracovišti 73
2. Elektrická bezpečnost 74
3. Bezpečnost osob 75
Zapínání / vypínání 77
Nastavení počtu zdvihů 78
Výměna rycího hrotu 78
Obsluha / Čištění / Servis 79
Pracovní pokyny 79
Záruka 80
Zlikvidování 81
Zoznam obsahu 82
Gravírovačka PGG 15 A1 85
Použitie 85
Vybavenie 85
Obsah dodávky 86
2. Elektrická bezpečnosť 88
3. Bezpečnosť osôb 89
Zapnutie / vypnutie 91
Nastavenie počtu zdvihov 92
Výmena gravírovacieho hrotu 92
Obsluha / Čistenie 93
Pracovné pokyny 93
Čistenie 93
Servis / Záruśná lehota 94
Záruśná lehota 94
Záruśná lehota / Likvidácia 95
Likvidácia 95
- manažér kvality 97
Inhaltsverzeichnis 98
99 DE/AT/CH 99
EinleitungEinleitung 100
101 DE/AT/CH 101
Einleitung 101
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 101
Ausstattung 101
Lieferumfang 102
Technische Daten 102
Einleitung 102
103 DE/AT/CH 103
1. Arbeitsplatz-Sicherheit 104
2. Elektrische Sicherheit 104
3. Sicherheit von Personen 105
106 DE/AT/CH 106
107 DE/AT/CH 107
–, um die 108
Bedienung 109
Gravierspitze auswechseln 109
Arbeitshinweise 109
Reinigung 110
Garantie 111
IAN 66133 112
Entsorgung 113
114 DE/AT/CH 114

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Parkside PGG 15 A1 Bedienungsanleitung Seite 6

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Werkzeug Parkside PGG 15 A1