Parkside PFS 100 B2 Bedienungsanleitung Seite 1

IAN 72316 FARBSPRITZPISTOLE PFS 100 B2 FARBSPRITZPISTOLE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung PAINT SPRAY GUN Op

10 DE/AT/CHeinem vereinfachten Messverfahren mit dem beilie-genden Messbecher bestimmt (siehe Abb. C).1. Schöpfen Sie den mitgelieferten Messbecher

11 DE/AT/CHDüse VerwendungDüsenverlängerung Spritzen nach oben oder unten für schwer zugängliche Ecken Ein- / AusschaltenEinschalten: Drücken Sie z

12 DE/AT/CHFachpersonal und nur mit Originaler-satzteilen reparieren. Damit wird sicher-gestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten b

13 DE/AT/CHUmweltverträglichkeit und Materialentsorgung: Farben, Lacke… sind Sondermüll, den Sie entsprechend entsorgen müssen. Beachten Sie die ö

14 Inhoudsopgave

15 NLInhoudsopgaveInleidingDoelmatig gebruik...

16 NLInleiding / Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenInleidingVerfpistool PFS 100 B2Q Inleiding Maak uzelf vóór de eerst

17 NLInleiding / Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenInleiding1 maatbeker1 gebruiksaanwijzing* 1 x voorgemonteerdQ Techni

18 NLderd. Gebruik géén adaptersteker in combinatie met geaarde apparaten. Ongewijzigde stekers en passende contactdozen verminderen het risico van e

19 NLMet het geschikte elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger in het voorgeschreven vermogensbereik.b) Gebruik géén elektrisch gereedschap

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5NL Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 15GB Operation and Safety Notes Page

20 NLQ ArbeidsinstructiesQ DIN-sec / viscositeitMet de Parkside verfpistool PFS 100 B2 kunnen spuitmiddelen tot max. 80 DIN-sec (viscositeit) worden

21 NLQ IngebruiknameQ Verstuiver kiezenVerstuiver GebruikVerstuiver 0,6 mm alle verven, lakkenVerstuiver 0,8 mm dikvloeibaar te spuiten productRein

22 NL5. Reinig de onderdelen 4, 5, 8, 9 met verdunningsmiddel.6. Monteer de onderdelen in omgekeerde volgorde.TIP: Hang het elektrische gereeds

23 NL Het is verboden spuitwerkzaamheden in de buurt van oppervlaktewateren of aangrenzen-de oppervlakken (afvloeigebied) uit te voeren. Let bij h

24 Table of contents

25 GBTable of contentsIntroductionProper use ...

26 GBIntroduction / General safety advice for electrical power toolsIntroductionPaint spray gun PFS 100 B2Q Introduction Please make sure that you

27 GBIntroduction / General safety advice for electrical power toolsIntroduction1 Measuring cup1 Operating instructions* 1 x prefittedQ Technical dataR

28 GBGeneral safety advice for electrical power tools General safety advice for electrical power tools / Advice on useThere is an increased risk of e

29 GBGeneral safety advice for electrical power tools General safety advice for electrical power tools / Advice on useand advice. Electrical power too

B1113 128 9A1 289567104143

30 GBAdvice on use / Bringing into use Bringing into use / Maintenance and cleaning / Service centre / Warranty5. Remeasure the DIN-seconds va

31 GBAdvice on use / Bringing into use Bringing into use / Maintenance and cleaning / Service centre / WarrantySwitching off: To switch off the

32 GBDeclaration of Conformity / ManufacturerWarranty / Disposaland meticulously examined before deliv-ery. Please retain your receipt as proof of

33 GBDeclaration of Conformity / ManufacturerWarranty / DisposalQ Declaration of Conformity / Manufacturer We, Kompernaß GmbH, the person respons

IAN 72316 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum Stand der Informationen · Stand van de informatie · Last Information Update: 02 / 2012

FEDCxx14

5 DE/AT/CHEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...Seite 6Ausstattun

6 DE/AT/CHEinleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeEinleitungFarbspritzpistole PFS 100 B2 EinleitungMachen Sie sich vor der er

7 DE/AT/CHEinleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeEinleitung1 Messbecher1 Bedienungsanleitung* 1 x vormontiert Technische Dat

8 DE/AT/CHb) Vermeiden Sie Körperkontakt mit ge-erdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Ri

9 DE/AT/CHpassenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Sch