Parkside PAWP 18 A1 Bedienungsanleitung

POLISSEUSE-LUSTREUSE SANS FIL PAWP 18 A12 AUT OMATISCHE POLIJSTMACHINE MET ACCU Bedienings- en veiligheidsinstructies Vertaling van de originel

11 FR/BEUtilisation / Nettoyage et entretienQ Appliquer la cire / pâte de polissage à l‘aide du bonnet éponge 1. Utilisez pour le cirage un

12 FR/BEService / Garantie / Mise au rebutQ ServiceJ AVERTISSEMENT ! Confier la répa-ration de vos appareils au S.A.V. ou à un électricien qualif

13 FR/BEDéclaration de conformité / FabricantQ Déclaration de conformité / Fabricant Nous soussignés, Kompernaß GmbH, responsable du document :

14 61651_par_Akku-Auto-Poliermaschine_content_LB2.indd 14 18.01.11 14:23

15 NL/BEInhoudsopgaveInleidingGebruik in overeenstemming met bestemming ...Pagina 16Bedienings

16 NL/BEInleidingAutomatische polijstmachine met accu PAWP 18 A1Was aanbrengen, poetsen en was verwijderen van autolakkenQ Inleiding Maak uzelf vóó

17 NL/BEInleiding / Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen1 Acculader2 Wollen poetsdoeken2 Synthetische poetsdoeken1 Gebru

18 NL/BEAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappengereedschappen veroorzaken vonken die stof of dampen zouden kunnen ontsteken.c

19 NL/BEAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenen -opvanginrichtingen gemonteerd worden, dient u te waarborgen dat deze zijn a

20 NL/BEAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen / Bediening Veiligheidsinstructies voor polijstmachinesVoor kom gevaar voo

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.

21 NL/BEBediening / Onderhoud en reinigingAccupack uitnemen: j Schuif de accu-ontgrendelknop 2 naar voren en til de accupack 1 omhoog om deze uit

22 NL/BEOnderhoud en reiniging / Service / Garantie / AfvoerOpmerking: Haal voor het schoonmaken eerst de accu uit het apparaat.VOORZICHTIG! Zorg d

23 NL/BEAfvoer / Conformiteitsverklaring / ProducentUw gemeentelijke milieudienst kan u informatiegeven over de afvalverwijdering van uitgediende appa

24 61651_par_Akku-Auto-Poliermaschine_content_LB2.indd 24 18.01.11 14:23

25 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ... S

26 DE/AT/CHEinleitungAkku-Autopoliermaschine PAWP 18 A1Einwachsen, Polieren und Entwachsen von FahrzeuglackenQ Einleitung Machen Sie sich vor der

27 DE/AT/CHEinleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeQ Technische DatenAkku-Autopoliermaschine Nennspannung: 18 V Leerlaufdreh

28 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge2. Elektrische Sicherheita) Der Anschlussstecker des Elektrowerk-zeuges (bzw. Netzteil

29 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeugeg) Wenn Staubabsaug- und -auffangein-richtungen montiert werden können, vergewissern Sie

30 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Bedienung Sicherheitshinweise für PoliermaschinenVermeiden Sie Brand und Verletzung

A B C10981651234761651_par_Akku-Auto-Poliermaschine_cover_LB2.indd 4 17.01.11 13:16

31 DE/AT/CHBedienungQ Akku-Pack ins Gerät einsetzen / entnehmenAkku-Pack einsetzen:j Setzen Sie den Akku-Pack 1 in das Gerät und lassen diesen ei

32 DE/AT/CHQ Wartung und ReinigungWARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Schalten Sie vor allen Arbeiten am Gerät das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker

33 DE/AT/CHEntsorgung / Konformitätserklärung / HerstellerQ Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt-freundlichen Materialien. Sie kann in den ö

2 IAN 61651 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Marketing Version des informations · Stand van de informatie · Stand der

5 FR/BEIntroductionUsage conforme ... Page 6E

6 FR/BEIntroductionPolisseuse-lustreuse sans fil PAWP 18 A1Paraffinage, lustrage et déparaffinage de peintures automobiles Q Introduction Avant la

7 FR/BEIntroduction / Instructions de sécurité générales pour les outils électriquesQ Caractéristiques techniquesPolisseuse-lustreuse sans fil Tensio

8 FR/BEInstructions de sécurité générales pour les outils électriques trique. Toute distraction peut vous faire perdre le contrôle de l’appareil.2.

9 FR/BEInstructions de sécurité générales pour les outils électriqueslisation de ces dispositifs réduit les dangers causés par les poussières.4. Mani

10 FR/BEInstructions de sécurité générales pour les outils électriques / Utilisation systématiquement les disques de polissage / bonnets déchirés ou