Parkside PHS 160 B2 Bedienungsanleitung

IAN 90879 DETAIL SANDER PHS 160 B2 HANDSCHLEIFER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung KÄSIHIOMAKONE Käyttö- ja t

10 GB/IEService centre / Warranty / DisposalPreparing for use / Maintenance and cleaningNote: Empty the dust collector in good time in or-der to ens

11 GB/IEService centre / Warranty / DisposalPreparing for use / Maintenance and cleaningQ Service centre Have your device repaired only by qual

12 GB/IE Declaration of Conformity / ManufacturerQ Declaration of Conformity / Manufacturer We, KOMPERNASS HANDELS GMBH, the person responsible f

13 FI Declaration of Conformity / Manufacturer SisällysluetteloAluksiTarkoituksenmukainen käyttö ...

14 FISähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeetAluksiKäsihiomakone PHS 160 B2Q AluksiOnnittelemme sinua hyvästä valinnastasi! Valitsit erit-täin kor

15 FISähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeetAluksi Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet Lue kaikki turva- ja muut ohjeet! Turva- ja muid

16 FISähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet / KäyttöönottoSähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeetf) Käytä sopivaa vaatetusta. Älä käytä löy

17 FISähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet / KäyttöönottoSähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet Älä kastele aineita tai työstettäviä pint

18 FITakuu / Hävittäminen / Vaatimustenmukaisuusvakuutus / ValmistajaKäyttöönotto / Huolto ja puhdistus / Huolto / TakuuKiinnitys: Voit kiinnittä

19 FITakuu / Hävittäminen / Vaatimustenmukaisuusvakuutus / ValmistajaKäyttöönotto / Huolto ja puhdistus / Huolto / TakuuVäärä tai asiaton käyttö, vä

GB / IE Operation and Safety Notes Page 5FI Käyttö- ja turvaohjeet Sivu 13SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 21DK Brugs- og si

20 Innehållsförteckning

21 SEInnehållsförteckningInledningAvsedd användning ...

22 SEAllmänna säkerhetsanvisningar för elverktygInledningHandslip PHS 160 B2Q InledningVi gratulerar till köpet av den nya apparaten. Du har köpt en

23 SEAllmänna säkerhetsanvisningar för elverktygInledning Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg Läs alla säkerhets-instruktioner och anvisnin

24 SEAllmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg / AnvändningAllmänna säkerhetsanvisningar för elverktyge) Undvik att arbeta med obekväm kroppshålln

25 SEAllmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg / AnvändningAllmänna säkerhetsanvisningar för elverktygsugare om du skall göra längre arbeten i trä-m

26 SEGaranti / Avfallshantering / Konformitetsdeklaration / TillverkarintygAnvändning / Rengöring och skötsel / Service / GarantiQ Sätta fast / ta

27 SEGaranti / Avfallshantering / Konformitetsdeklaration / TillverkarintygAnvändning / Rengöring och skötsel / Service / GarantiVid missbruk och fe

28 Indholdsfortegnelse

29 DKIndledningFormålsbestemt anvendelse ...

A BC D 4b87624a35612

30 DKIndledning Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøjHåndsliber PHS 160 B2Q IndledningVi ønsker dig tillykke med købet af dit nye prod

31 DKIndledning Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj Alle sikkerheds-instrukser

32 DKGenerelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj / IbrugtagningHvis man har en finger på

33 DKGenerelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj / Ibrugtagning I faretilfælde skal st

34 DKService / Garanti / BortskaffelseIbrugtagning /Pasning og rengøringBemærk: For at opnå en optimal udsugningseffekt skal støvboksen til intern uds

35 DKService / Garanti / BortskaffelseQ Service Deres apparater må kun repareres af kvalificerede fagfolk og kun med originale reservedele. På de

36 DKTable des matièresKonformitetserklæring / FremstillerQ Konformitetserklæring / Fremstiller Vi, KOMPERNASS HANDELS GMBH, ansvarlig for dokumen

37 FR/BETable des matièresIntroductionUtilisation conforme ...

38 FR/BEIntroduction / Avertissements de sécurité généraux pour l’outilIntroductionPonceuse à main PHS 160 B2Q IntroductionFélicitations pour l‘acqui

39 FR/BEIntroduction / Avertissements de sécurité généraux pour l’outilIntroductionRemarque : Afin d’obtenir une estimation précise de la sollicitation

40 FR/BEAvertissements de sécurité généraux pour l’outil / Mise en serviceAvertissements de sécurité généraux pour l’outilUn moment d’inattention en

41 FR/BEAvertissements de sécurité généraux pour l’outil / Mise en serviceAvertissements de sécurité généraux pour l’outilde rechange identiques. Cela

42 FR/BEMise en service / Entretien et nettoyage / Service / GarantieMise en serviced’échauffer les matières usinées et l’outil, ainsi que toujour

43 FR/BEMise en service / Entretien et nettoyage / Service / GarantieMise en service Effectuer le ponçage en traçant des lignes parallèles et en

44 FR/BEInhoudsopgaveGarantie / Mise au rebut / Déclaration de conformité / FabricantBEService BelgiqueTel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)e-mail

45 NL/BEInhoudsopgaveInleidingDoelmatig gebruik...

46 NL/BEInleiding / Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenInleidingHandschuurapparaat PHS 160 B2Q InleidingGefeliciteerd met

47 NL/BEInleiding / Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenInleidingmaar niet werkelijk gebruikt wordt. Dit kan de trillings-d

48 NL/BEAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen / IngebruiknameAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappe

49 NL/BEAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen / IngebruiknameAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen

5 GB/IETable of contentsIntroductionProper use ...

50 NL/BEIngebruikname / Onderhoud en reiniging / Service / GarantieIngebruiknameabsoluut oververhitting van het te schuren product en het apparaat.

51 NL/BEIngebruikname / Onderhoud en reiniging / Service / GarantieIngebruikname Voer het schuurproces parallel en overlappend aan de schuurbanen

52 NL/BEInhaltsverzeichnisAfvoer / Conformiteitsverklaring / ProducentQ Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriende-lijke materialen die u via d

53 DE/AT/CHEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

54 DE/AT/CHEinleitung / Allgemeine Sicherheitshin weise für ElektrowerkzeugeEinleitungHandschleifer PHS 160 B2 EinleitungWir beglückwünschen Sie zum

55 DE/AT/CHEinleitung / Allgemeine Sicherheitshin weise für ElektrowerkzeugeEinleitungHinweis: Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung wä

56 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshin weise für Elektrowerkzeuge / InbetriebnahmeAllgemeine Sicherheitshin weise für Elektrowerkzeugewerkzeug, wenn Si

57 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshin weise für Elektrowerkzeuge / InbetriebnahmeAllgemeine Sicherheitshin weise für Elektrowerkzeuge5. Servicea) Lass

58 DE/AT/CHInbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Service / GarantieInbetriebnahmeBedingungen, wie z.B. bei Funkenflug, beim Schlei-fen von Metall

59 DE/AT/CHInbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Service / GarantieInbetriebnahmeNur mit einwandfreien Schleifblättern erreichen Sie gute Schleifl

6 GB/IE General safety advice for electrical power toolsIntroductionDetail sander PHS 160 B2Q IntroductionWe congratulate you on the purchase of you

60 DE/AT/CHGarantie / Entsorgung / Konformitätserklärung / HerstellerCHService SchweizTel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CH

IAN 90879 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus Tilstand a

7 GB/IE General safety advice for electrical power toolsIntroduction General safety advice for electrical power tools Read all the safety advice and

8 GB/IE General safety advice for electrical power tools / Preparing for use General safety advice for electrical power toolsAccidents can happen if

9 GB/IE General safety advice for electrical power tools / Preparing for use General safety advice for electrical power tools Always work with the