Parkside PDMT 6.2 A1 Bedienungsanleitung

IAN 73791 DRUCKLUFT-MULTIFUNKTIONSWERKZEUG PDMT 6.2 A1 DRUCKLUFT-MULTIFUNKTIONS-WERKZEUG Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetrieb

10 DE/AT/CHSicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge Gefährdungen durch wiederholte Bewegungen Bei der Verwendung der Maschine zum Schleifen und S

11 DE/AT/CHverursachen; es ist unerlässlich, eine Risikobe-wertung in Bezug auf diese Gefährdungen durchzuführen und geeignete Regelungsme-chanismen u

12 DE/AT/CHVor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme / Anwendungsmöglichkeiten Zusätzliche Sicherheitsan-weisungen für pneumatische Maschinen Druck

13 DE/AT/CHVor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme / Anwendungsmöglichkeiten Achten Sie darauf, dass der vom Kompressor kommende Druck 6,2 bar nich

14 DE/AT/CHReinigung … / Fehlerbehebung / Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung… / Nach der Inbetriebnahme / Wartung / Reinigung und Pflegee

15 DE/AT/CHReinigung … / Fehlerbehebung / Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklungc) von Hand Ist bei Ihrem Gerät (oder in Ihrem Druckluftsystem) w

16 DE/AT/CHUmwelthinweise und Entsorgungsangaben / EG-KonformitätserklärungHinweise zu Garantie und … / Umwelthinweise und Entsorgungsangabenwird,

17 DE/AT/CHUmwelthinweise und Entsorgungsangaben / EG-KonformitätserklärungHinweise zu Garantie und … / Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Umwe

18 Inhoudsopgave73791_Druckluft-Multitool_content_LB1 (nur NL).indd 18 11.05.12 17:56

19 NLInhoudsopgaveInleidingCorrect gebruik ...

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5NL Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 19GB Operation and Safety Notes Page

20 NLInleidingInleiding / Veiligheidsinstructies voor persluchtgereedschapMultifunctioneel persluchtwerktuig PDMT 6.2 A1 InleidingVan harte gefelic

21 NLInleidingInleiding / Veiligheidsinstructies voor persluchtgereedschapVoor het makkelijke begrip wordt het schuurpapier in de gebruiksaanwijzing

22 NLVeiligheidsinstructies voor persluchtgereedschap Bescherm de slangen tegen knikken, vernau-wingen, oplosmiddelen en scherpe randen. Houd de sla

23 NLVeiligheidsinstructies voor persluchtgereedschapVeiligheidsinstructies voor persluchtgereedschapgeval van afleiding kunt u de controle over het ap

24 NLVeiligheidsinstructies voor persluchtgereedschapwerkzaamheden kan het bedienend personeel eventueel een onprettig gevoel in de handen en armen v

25 NLVeiligheidsinstructies voor persluchtgereedschapVeiligheidsinstructies voor persluchtgereedschap De gebruikte lucht dient zo weg te worden ge-z

26 NLVeiligheidsinstructies voor … / Voor de ingebruikname / Ingebruiknamede slangen en hun bevestigingen onbeschadigd zijn en niet los zitten.

27 NLVeiligheidsinstructies voor … / Voor de ingebruikname / IngebruiknameIngebruikname / Toepassingsmogelijkheden / Na het gebruikStap 3: Neem

28 NL… / Opmerkingen rondom de garantie en het afhandelen van de serviceNa het gebruik / Onderhoud / Reiniging en onderhoud / Storingen oplossen

29 NL… / Opmerkingen rondom de garantie en het afhandelen van de serviceNa het gebruik / Onderhoud / Reiniging en onderhoud / Storingen oplossenS

B CA1213 1415 168917 181 2 43 5 6 773791_Druckluft-Multitool_cover_LB1 (nur NL).indd 5 11.05.12 15:20

30 NLEG-conformiteitsverklaringOpmerkingen rondom de garantie en het … / Milieu- en verwijderingsinformatiebijv. shcakelaar, accu‘s of dergelijke ond

31 NLEG-conformiteitsverklaring EG-conformiteitsverklaring Wij,C. M. C. GmbHDocumentverantwoordelijke: Marc UhleKatharina-Loth-Str. 1566386 St. Ingber

32 Table of contents73791_Druckluft-Multitool_content_LB1 (nur NL).indd 32 11.05.12 17:56

33 GBTable of contentsIntroductionIntended use ...

34 GBIntroductionIntroduction / Safety information for air toolsPneumatic Multi-Purpose Tool PDMT 6.2 A1 IntroductionCongratulations! You have chosen

35 GBIntroductionIntroduction / Safety information for air tools16 Saw attachment round,17 Saw attachment round with spacer18 Counter spanner Tech

36 GBSafety information for air tools Only use suitable accessories. These can be purchased from the manufacturer. Using non-OEM accessories may res

37 GBSafety information for air toolsSafety information for air tools Hazards from entanglement Hazards from entanglement - there is the danger of

38 GBSafety information for air toolsmind that surfaces may have become slippery during machine use, and remember tripping hazards caused by the air-

39 GBSafety information for air toolsSafety information for air tools / Before initial use / Commissioningforces, as the vibration hazard typically in

JE FH IGM NK LD111073791_Druckluft-Multitool_cover_LB1 (nur NL).indd 8 11.05.12 15:20

40 GBCommissioning / Possible applications / After initial useStep 1: Insert the selected tool into the intake of the com-pressed air multitool. Y

41 GBCommissioning / Possible applications / After initial useAfter initial use / Maintenance / Cleaning and care / Troubleshooting Be careful

42 GB… / Environmental instructions and disposal … / EC Declaration of ConformityTroubleshooting / Information about warranty and service processingF

43 GB… / Environmental instructions and disposal … / EC Declaration of ConformityTroubleshooting / Information about warranty and service processingof

IAN 73791 C. M. C. GmbH Katharina-Loth-Str . 15 66386 St. Ingbert Deutschland Stand der Informationen · Stand van de informatie · Last Inform

5 DE/AT/CHEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ...S

6 DE/AT/CHEinleitung / Sicherheitshinweise für DruckluftwerkzeugeDruckluft-Multifunktionswerkzeug PDMT 6.2 A1 EinleitungHerzlichen Glückwunsch! Sie

7 DE/AT/CHZu Ihrem einfachen Verständnis wird das Schleifpapier in der Bedienungsanleitung als Verbrauchsmaterial bezeichnet.Folgende Teile werden als

8 DE/AT/CHSicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge Ersetzen Sie einen beschädigten Schlauch unver-züglich. Eine schadhafte Versorgungsleitung kann

9 DE/AT/CH Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Gerätes fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlie