Parkside PSTK 730 A1 Bedienungsanleitung

PENDELHUBSTICHSÄGE PSTK 730 A1 PENDELHUBSTICHSÄGE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung SEGHETTO A PENDOLO Indicazioni

10 DE/AT/CHInbetriebnahme / BedienungAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / InbetriebnahmeBedienperson oder in der Nähe befindliche Per

11 DE/AT/CHInbetriebnahme / Bedienung Drehen Sie das Schnellspannfutter 18 und halten Sie es gedreht. Drücken Sie das benötigte Sägeblatt 14 bis z

12 DE/AT/CHGarantie / Entsorgung / Konformitätserklärung / HerstellerBedienung / Wartung und Reinigung / Service / Garantie Einschalten / Ausschal

13 DE/AT/CHGarantie / Entsorgung / Konformitätserklärung / HerstellerATService ÖsterreichTel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)e-mail: kompernass@lidl

14 Sicherheit / Bedienung Table des matières

15 FR/CHSicherheit / Bedienung Table des matièresIntroductionUtilisation conforme ...

16 FR/CHIntroduction Introduction / Instructions de sécurité générales pour les outils électriquesScie sauteuse pendulaire PSTK 730 A1Q Introduction

17 FR/CHIntroduction / Instructions de sécurité générales pour les outils électriquesQ Fourniture1 Scie sauteuse pendulaire avec - Manchon d’aspirat

18 FR/CHInstructions de sécurité générales pour les outils électriquesInstructions de sécurité générales pour les outils électriquesb) Ne pas uti

19 FR/CHInstructions de sécurité générales pour les outils électriquesLes cheveux longs dénoués, les bijoux et vête-ments amples peuvent être happés p

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 15IT / CH Indicazion

20 FR/CHMise en service / UtilisationInstructions de sécurité générales pour les outils… / Mise en service En cas d’usinage prolongé de bois et p

21 FR/CHMise en service / UtilisationQ Montage de la protection anti éclats Retirez le patin 10 de la plaque de fond 9. Insérer la protection

22 FR/CHMise au rebut / Déclaration de conformité / FabricantUtilisation / Entretien et nettoyage / Service / GarantieExtinction : Enfoncer l

23 FR/CHMise au rebut / Déclaration de conformité / FabricantQ Mise au rebut L’emballage se compose exclusivement de matières recyclables qui p

24 Indice

25 IT/CHIndiceIntroduzioneUtilizzo secondo la destinazione d‘uso ...Pagina 26Dotazi

26 IT/CHIntroduzione / Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettriciIntroduzioneSeghetto a pendolo PSTK 730 A1Q Introduzione Prima della

27 IT/CHIntroduzione / Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettriciQ Contenuto della confezione1 Seghetto a pendolo, ivi inclusi - Manico

28 IT/CHIstruzioni di sicurezza generali per utensili elettriciIstruzioni di sicurezza generali per utensili elettricic) Durante l’utilizzo del d

29 IT/CHIstruzioni di sicurezza generali per utensili elettricivere, assicurarsi che questi siano stati montati ed utilizzati correttamente. L’utilizz

a b CD e F1981 2 34567891214191516201715181316211817101113

30 IT/CHMessa in esercizio / Esercizio dell‘apparecchioIstruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici / Messa in esercizio Evitare di sega

31 IT/CHMessa in esercizio / Esercizio dell‘apparecchioQ Montaggio della protezione da trucioli staccati Estrarre il pattino 10 dalla piastra di b

32 IT/CHSmaltimento / Dichiarazione di conformità / FabbricanteEsercizio dell‘apparecchio / Manutenzione e pulizia / Assistenza / Garanzia Accen

33 IT/CHSmaltimento / Dichiarazione di conformità / FabbricanteQ Smaltimento L’imballaggio è composto da materiali ecologici, che possono essere s

34 Inhoudsopgave

35 NLInhoudsopgaveInleidingDoelmatig gebruik...Pa

36 NLInleiding / Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenInleidingDecoupeerzaag PSTK 730 A1 met pendelslagQ Inleiding Maak

37 NLInleiding / Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenQ Leveringsomvang1 Decoupeerzaag met slingerslag incl. - afzuigaansl

38 NLAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenof dampen zouden k

39 NLAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenden gebruikt. Het gebruik van deze inrich-tingen vermindert het gevaar door stof.4

Sie benötigen · Il vous faut · Vi servono · U hebt nodig:1000PSTK 730 A110 mm12341 x 395 mm x 185 mm x 10 mm1 x ø 30 mm x 400 mm2 x 395 mm x 120 mm x

40 NLIngebruikname / Bediening Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen / Ingebruikname Asbesthoudend materiaal mag niet wor

41 NLIngebruikname / Bediening Q Scheurbeveiliging monteren Trek de glijschoen 10 van de bodemplaat 9. Steek de scheurbeveiliging 16 van onderaf

42 NLAfvoer / Conformiteitsverklaring / ProducentOnderhoud en reiniging / Service / Garantie / AfvoerQ Onderhoud en reinigingQ Onderhoud Vervang

43 NLAfvoer / Conformiteitsverklaring / ProducentUw gemeentelijke milieudienst kan u informatie geven over de afvalverwijdering van uitgediende appara

ø 30 mm65 mm205 mm70 mm260 mm110 mm150 mm30 mm10 mm

IAN 68915 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Marketing Stand der Informationen · Version des informations Versione de

5 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

6 DE/AT/CHEinleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeEinleitungPendelhubstichsäge PSTK 730 A1 EinleitungMachen Sie sich vor der

7 DE/AT/CHEinleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Lieferumfang1 Pendelhubstichsäge inkl. - Absaugstutzen - Innensechskant

8 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeugeerzeugen Funken, die den Staub oder d

9 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeugeschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare könne